Make your own free website on Tripod.com

Chinese Primary Language Arts Honors Course Website

中國語文榮譽課程網站

Up 重要公告 課程筆記 課程作業 成績展示 百家爭鳴 友情聯盟

Home
Course Description
中文重要性
課程要求
課程規則
54號提案
荀子哲學
王維介紹
鴻門宴資料
鴻門宴圖片
作文範文一
論語選讀
孟子哲學
儒家的思想
白話與文言
琵琶行資料
羅貫中
曹雪芹和紅樓夢
論文資源

為 什 麼 要 上 中 國 語 文 課 ?

 

            你 認 為 你 的 中 文 程 度 已經 足 夠 了 嗎 ? 假 如 你 回 答 「 是 」 的 話 , 請 想 一 想 下 面 的 事 實 ﹕

            1. 在 中 國 , 跟 你 同 一 年 級 或 者 同 年 齡 的 人 仍 然 在 學 中 國 語 文 。 比 你 高 一 個 年 級 的 人 也 在 學 中 國 語 文 。 你 根 據 什 麼認 為 你 可 以 不 繼 續 學 中 文 ?

  2. 在 美 國 , 從 小 在 美 國長 大 的 美 國 人 要 學 他 們 的 母 語 -- 英 文 , 一 直 學 到 大 學 一 年 級 或 者 二 年 級 。 他 們 為 什 麼 不 在 高 中 一 年 級 的 時 候 就 說他 們 的 英 文 程 度 已 經 足 夠 了 , 可 以 不 再 繼 續 學 了 呢 ?

            你 或 許 要 說 ﹕ 我 現 在的  英 文程 度  跟 美 國 出 生 長 大 的 同 學 相 差 太 遠 ,所以 ,  我 必 須 多 花  一 點 時 間  學 習 英 文 , 而 不 是 繼 續 學 習 在 美 國這 個 講 英 文 的 國 家 ,  沒 有 什 麼 用 處 的 中 文 !

            你 錯 了 。

            我 們 的 中 國 語 文 課 正 是為 了 幫 助 你 更 快 地 追 上 美 國 同 學 的 英 文 程 度 。 你 不 相 信 ? 讓 我 們 來 做 一 道 算 術 題 吧 ﹕

            美 國 學 生 ﹕ 九 年 級 的 英文 程 度 包 括 ﹕ 三 年 基 本交 流 語 言 程 度  +   六 年 文 學 知 識

            假 如 你 現 在 已 經 學 了 一年 英 文 , 你 跟 美 國 學 生 的 英 文 程 度 相 差 多 少 呢 ?

            你 ( 中 國 學 生 ) ﹕ 英 文程 度 相 差 ﹕ 兩 年 基 本交 流 語 言 程 度   +   ? 年 文 學 知 識

            為 什 麼  要 用 一 個 ? 問 號 ? 理 由 是 ﹕ 美 國 學生 的 基 本 語 言 交 流 程 度 是 不 會 再 增 加 的 了 , 但 文 學 知 識 是 每 年 都 增 加 的 。 也 就 是 說 , 十 年 級的 美 國 學 生 的 英 文 程 度 就 等 於 三 年 基 本 交 流 語 言 再 加 上 七 年 的 文 學 知 識 。

            假 如 你 現 在 已 經 學 了 一年 英 文 , 你 要 在 八 年 以 後 才 能 達 到 現 在 九 年 級 的 美 國 學 生 的 英 文 程 度 ! 你 可 以 每 天 多 花 多 少時 間 來 學 英 文 ?  假 如你 可 以 用 一 年 的 時 間 學 完 他 們 用 三 年 時 間 學 的 基 本 交 流 語 言, 再 開 始 學 文 學 知 識 , 你 永 遠 比 他們 慢 六 年 。

            但 是 , 假 如 你 現 在 來 上我 們 的 中 國 語 文 課 , 我 們 就 用 中 文 教 會 你 , 美 國 同 學 在 九 年 級 用 英 文 學 的 文 學 知 識 。 現 在 ,你 跟 他 們 的 英 文 程 度 相 差 多 少 年 ? 兩 年 ! 也 就 是 說 , 兩 年 以 後 , 你 將 可 以 跟 在 美 國 出 生 的 同學 懂 同 樣 的 東 西 。 你 跟 他 們 不 同 的 是 , 你 懂 的 語 文 , 包 括 了 中 國 語 文 和 英 國 語 文 。

            最 後 , 請 想 一 想 , 哪 一個 語 言 在 全 世 界 有 十 五 億 人 在 使 用 ? 假 如 全 世 界 六 十 億 人 當 中 , 每 四 個 人 就 有 一 個 人 是 使 用中 文 的 , 你 憑 什 麼 說 中 文 沒 有 用 ?

            中 國 在 向 全 世 界 開 放 ;  中 國 的 市 場 巨 大 ; 中 國 加 入 世 界 貿易 組 織 ; 中 國 主 辦 奧 運 … … 具 有 中 英 雙 語 雙 文 化 的 人 , 將 是 新 世 紀 的 寵 兒 !

            記 住 ﹕ 你 不 需 要 放 棄 你的 母 語 去 學 習 你 的  第二 語 言 !

 

 

Back to Homepage
This page was last modified December 28, 2003
(c) ffang